現実を見ろ!英語で何て言う?

英語のワンポイントレッスン!

英語で何と言う?

現実を見ろ!

ガツーン!ときますね。笑

 

英語で言うと

『Wake up and smell the coffee!』です。

この表現はイディオム(熟語・慣用語句)なので知らないと理解が
難しいと思います。

直訳すると、『起きてコーヒーを嗅ぎなさい』です。
比喩されてますが、何となくイメージ出来ますよね。

 

他にも似たような表現で『Face the fact』や『Face the music』などの
表現もあります。

いやー面白いですね!

Xja49xEg

読んでくれてありがとうございました!
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
プロモ 4週8万円~受付中
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

Add Friend

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中