『~のはこれが初めて』と英語で言いたい時 フィリピン初めて?

フィリピンの英語学校Basic English Campの英語のワンポイントレッスン!

~するのはこれが初めて』という場面は必ずあると思います。

そういう時英語でなんと言うでしょう?

意外と英語で言えないのでは??

 

英語で、、、

 

This it the first time  主語 + have(has) + 現在完了形 で言う事ができます。

 

例えば友達と一緒に台湾に行って、みんな台湾が初めての場合、

This is the first time we’ve been to Taiwan.
台湾に来たのはこれが初めてです。

と言えます。

もちろんフィリピン留学で初めてフィリピンに来たのであれば、こう言えます。

This is the first time I’ve been to the Philippines.
フィリピンに来たのはこれが初めてです。

 

こんな感じでも使えます。

This spaghetti is delicious!
I can’t believe this is the first time you’ve ever made it.
このスパゲッティ美味しいよ!
初めて作ったスパゲッティだなんて信じられないよ。

 

上記とは違った言い方で、以下のように『my first time』と変えていう事もできます。
行動が初めての場合はmy first timeの後ろに動名詞を置きます。

This is my first time playing golf.
ゴルフをするのは初めてです。

『This it my first time』の後ろに『to + 動詞』も間違いではないですが、動名詞を置く方が自然に聞こえるそうです。

間違いではない。↓
This is my first time to play golf.

 

『ここ初めて』と言いたい時は、以下のように言えます。
This is my first time here.
ここ初めてです。

初めての”場所”を入れたい場合は、以下のように言えます。
This is my first time in Taiwan.
台湾は初めてです。

Is this your first time in the Philippines?
フィリピンは初めてですか?

フィリピン留学で勉強している生徒さんは、新しく入ってきた新生徒さんに使えますね。

色々質問して練習しましょう!

『~のはこれが初めて』と英語で言いたい時でした!

test

フィリピン留学や英語の勉強に役立つコラムも書いています。こちら

b.E.CampのLineとお友達の方に以下のような短いレッスン動画も定期的に配信しています。

動画を受け取りたい方はこちら Add Friend

このブログ読んで頂いた方で、フィリピン留学するのはこれが初めて!
または、フィリピン留学したことない人にはお試しフィリピン留学も受付中です!
メチャメチャお得なオファーを用意していますよ☆
こちらからお問い合わせ下さいませ。
スクリーンショット 2016-05-15 21.27.07
お問い合わせ内容に、
「『~のはこれが初めて』と英語で言いたい時のブログ見ました」
とご記入下さい☆↑コピペしてください☆

読んでくれてありがとうございました!
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
プロモ 4週8万円~受付中
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中