英語の難しさ 意味が変わってくる『School』 / 『The school』の違い

the

フィリピンの英語学校Basic English Campのワンポイントレッスン!

質問です!

以下の文の違いがわかりますか?
Yumiko goes to school.
Yumiko goes to the school.

ただ『the』がついてるか、ついてないかですが

意味が大分かわってくるんです。Σ(・□・;)

まず最初の文
①Yumiko goes to school.

この文の意味は『学校に行く(学生として)』 つまり ユミコは学生で勉強とかしに学校に行くというのが想像できます。
ユミコは学生ですとも言えます。
本来の目的や機能を表す場合『the』がつきません。

英語での解説
We say a child goes to school (as a pupil).
We are not necessarily thinking of a specific school. We are thinking of school as a general idea.

次の文
②Yumiko goes to the school.

この文の意味は『学校に行く(訪問で)』 つまり ユミコは誰か尋ねる用など何かしらの目的のために学校に行くという想像ができます。

英語での解説
Yumiko is not a pupil.She doesn’t “go to school”.But if she wants to see someone, she goes to the school.

どうでしょう?意味が大分変りますよね?
面白いですね。

ちなみに『the』をつける、つけないで『school』と同じような意味合いになるもので、以下の単語があります。
prison』,『hospital』,『university』,『church

英語解説
We do not use the when we are thinking of the general idea of these places and what they are used for.

この細かい所まで使い分けれたらかっこいいですね。
こういう違いもBasic English Campでは授業で勉強して練習していきます。

最初は難しいと思いますが、意識して使い分けてみましょう!

他の参考ブログ
英語で『The』があるとないとでは、意味がこんなにも変わる!?はこちら

読んでくれてありがとうございました!
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
プロモ 4週8万円~受付中
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

Add Friend

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中