ビジネス英語 オフィスで使える英会話 1章シーン3 紹介したい人がいます

オフィスで使える英会話 第4回目です!

今回は

第1章 シーン3紹介したい人がいます

です。

シーン1、2で仲良くなったミランダさんを、日本人の同僚に紹介します!
同僚・友達の輪を広げていけば職場の雰囲気も変わりオフィスも楽しくなりますね。

■シーン
外人同僚を日本人同僚に紹介しよう!


greeting-handshake

あなた:Miranda, I’d like to introduce you to someone.
   ミランダ、紹介したい人がいるんだ。
相手:That would be nice. Who is it?
   それはいいですね。どなた?

I'd like to introduce you to someone. 紹介したい人がいます
直訳は「あなたをある人に紹介したいのですが」。
このsomeoneの代わりに人名をいれて使うのもOKです。
■That would be nice. それはいいですね。
相手の提案に応じる時の丁寧な定番表現。 That would be good. も同様です。

 

introduction

あなた:It’s Ken Watanabe. Have you met him before?
   ケン・ワタナベです。以前彼に会ったことはある?
相手:No. This is my first time.
   いいえ。これが初めてです。

Have you 〜 before?  で「以前、〜したことはありますか?」を表します。
現在完了形の経験用法ですね。 〜に入るのは動詞の過去分詞形になります。
■「2回目です」なら This is my second time.「3回目です」なら This is my 
third time. となります。

5e2021d8bf60d14e9b3094e24533ab73
実際同僚だったらビビります(笑)

あなた:This is Ken Watanabe, my co-worker. This is Miranda Kerr.
   こちらが同僚のケン・ワタナベです。こちらがミランダ・カー。
相手:Hi, Ken. Pleasure to meet you.
   こんにちは、ケン。お会いできて嬉しいです。

This is 〜. は「こちらが〜です」と人を紹介する時の表現。を使って
This を使っているので日本人感覚では無礼な感じがするがしますが、英語の中では
そんな印象は与えないので安心して使って下さい。自然な英語です。
■Pleasure to meet you. お会いできて嬉しいです。
Nice to meet you. よりも上品なニュアンスのあいさつになります。

 

以下は日本語訳無しです。

イメージしながら音読、もしくはロールプレイングをしてみましょう!

あなた:Miranda, I’d like to introduce you to someone.
相手:That would be nice. Who is it?

あなた:It’s Ken Watanabe. Have you met him before?
相手:No. This is my first time.

あなた:This is Ken Watanabe, my co-worker. This is Miranda Kerr.
相手:Hi, Ken. Pleasure to meet you.

 

 

こちらの会話をオンラインレッスンで練習も可能です。
留学前の方も効果は高いですし、留学後の方も英語力落ちてませんか?
せめて落ちないようにキープしましょうね!
オンラインレッスン記事はコチラ
スクリーンショット 2016-05-15 21.27.07

☆オフィスで使える英会話☆

バックナンバー
第0章 基本フレーズ
第1章 あいさつ

読んでくれてありがとうございました!
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
プロモ 4週8万円~企画中
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

ラインだけのお得な情報有り♪毎月1名に空港券代還元!?
Add Friend  スクリーンショット 2016-02-03 1.12.37

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中