羽生選手がGPファイナル4連覇! 英語で連覇はなんて言う?

フィギュアスケートのGPファイナルで羽生選手が4連覇しましたね!

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-12-12-1-25-19

以前羽生選手の英語についての記事も書きました。
以前の記事はコチラ
カナダに5年在住 フィギュアスケート羽生(はにゅう)選手の英語

世界選手権では2位になってしまったりしましたが、グランプリファイナルでは4連覇。グランプリでは向かうところ敵なしの羽生無双ですね。

ところでこの「4連覇」って英語で何というかわかりますか?

「4連覇」を英語にすると、the fourth championship / victory / gold medal 〜 in a row となります。
in a row 」が「連続で」という意味になります。

◯◯回続けてとなるので、連覇だけではなく、4連敗とかにも使えます。

row 」は「横並びの列」という意味があります。
row (横並びの列) に in しているので並んでいる感→連続となるのですね。

イメージだとこんな感じ
table_sh
(エクセルでも横の列はRow となります)

 

羽生選手がGPファイナル4連覇は
Yuzuru Hanyu won Four Grand Prix Finals in a row.となりますね。

 

他にも、
「◯◯が3回連続で起こった」は ◯◯ happend 3 times in a row.
「◯◯が3連敗中です」は ◯◯has lost five times in a row.
と 最後に in a row をつけるだけで大丈夫です。

15連勝したら、He won 15 days in a row.  のように days を使ってもいいです。cnfe8ztvyaeo-gd
カレーを3日続けて食べたなら I ate curry 3 days in a low.
となります。
14連勤だ〜( 2週間連勤の時とか)って時は
I have worked 14 days in a row!

「またかよ!もう◯◯回連続(連日)だよ〜」って時など結構使える表現です。

ベーシックイングリッシュキャンプで使用している会話集素材でも入っていて、それで一気に覚えることができて多用しています。

会話集サンプルもお渡ししていますので欲しい方はお気軽にお問い合わせ下さい♪
問い合わせ

 

 

こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
⬇️ ⬇️
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中