フィリピン丸裸(3) フィリピン人の英語力 其の2

Hi!!

Ryoheiです。

 

日本は来週からシルバーウィークですね。
羨ましいです!
フィリピンにはもちろんそんなものありませんからウウッ

 

それでは前回の話の続き、フィリピン人の英語力についてです。
 ※前回の記事はこちら

 

今回のテーマは、
フィリピン人英語の訛りについて

 

まず最初に、英語初心者・中級者の方でこれからフィリピン留学を考えてる方で、フィリピン人の訛りを気にして他の国に行こうと考えている方へ。

フィリピン留学する上で、フィリピン人の発音・訛りはほぼ気にする必要はありません。

もちろん世界中にシングリッシュ(シンガポール英語)や、オージーイングリッシュ(オーストラリア英語)があるように、フィリピン訛りというものはあります。

でもそんな事は気にしなくていいと思います。

そう考えた理由を、僕なりに以下3点で簡単に説明します。

 

1、細かな発音・訛りを気にするのは上級者以上で良い

これはどういう事かと言うと、初心者や中級者はそもそもあまり英語で会話が出来ない状態で留学に来ている訳ですから、とりあえず英語でコミュニケーションをとりたいという方は留学先はどこでもいいと思います。

まぁシンガポールやスコットランド等、あれだけ訛りが強いと後で矯正するのが大変ですが・・・
世界的に見ても、フィリピン英語は訛りが少なく聞き取りやすいと言われています。
東南アジアでは1番と言われてますしね。

通訳になりたい!英語の先生になりたい! など、明確な目標がある上級者の方は本場のイギリスやアメリカで学ぶのも必要だと思いますが、それ以外の方は、まずは安価で英語話者数が多いフィリピンで英会話に慣れればいいと思います。

もし完璧にフィリピン訛りの英語になったとしても、ネイティブとの会話でもはほぼ困りませんので。

僕もフィリピンに来て良かったと感じてます!
国民性も好きですし、英語少し話せればどこでも行けますもん!!

 

2、フィリピン英語学校の先生は、厳正な試験により採用され、常に発音や文法等のトレーニングをされている

これは他の学校も然り、当校Basic English Campも特に力を入れている事です。

やはり「先生のスキルがないと生徒様の満足は得られない」と、マネージャーNAOKIは長年の英語学校の経験で特に感じている事です。

実際当校の講師陣はレベルが高いと評判です。
しょっちゅう先生が入れ替わるフィリピンでは珍しく、前の学校時代から長年一緒にやってますからね。意思疎通はばっちりです。
そこはNAOKIの人柄とマネジメント能力がいいんだと思います。
身内自慢ですいません(笑)

フィリピン留学に来ても、会話のほとんどは訓練された先生方との会話になるでしょうから、問題ありませんよ。

 

3、世界での標準英語という概念が曖昧になってきている

現在世界共通語になりつつある英語には、先程も述べた通り2トップのイギリス英語、アメリカ英語の他に、シンガポール英語、インド英語など、その国々その土地土地の訛りがあります。

 

昨今の国際社会では、上記のような世界中の訛りと付き合って行かなければなりません。
どこが世界標準だなんていう概念は年々重要ではなくなっているんです。

日本人は訛りや文法など、細かい事を気にし過ぎる傾向にありますが、英語を勉強する上で一番大事な事は、英語でコミュニケーションがとれるかどうか。
ただそれだけ。僕はそう感じます。

20150611220217

迷うくらいなら来ればいいんです。
悩む時間が勿体ないです。

 

その3点を踏まえた上で本題へ!

 

 

・・・行くのはまた次回です!笑

 

楽しみにしていて下さい!!

 

以上、Ryoheiでした!!

 

読んでくれてありがとうございました!
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
プロモ 4週8万円~受付中
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

Add Friend

広告

フィリピン丸裸(3) フィリピン人の英語力 其の1

How are you guys!?
(「訳:みんな元気!?」 you guysは複数人へのフランクな挨拶の時、男女どちらにでも使えます。)

Me?

(It) couldn’t be better!!
(直訳:「これ以上良くなれないよ」 → つまり、「最高だよ!!」 って意味です)

 

 

Ryoheiです!

さーて、今回はフィリピン人の英語力について!!

 

最近は、留学先としてフィリピンを選択する方が右肩上がりで増えてます。

でもフィリピン留学を検討する際、フィリピン人の英語力・訛りに問題ないのか不安に思う方も多いと思います。

僕もその内の1人でした。

その疑問を少しでもこのブログで解消出来たらうれしいな、と思います。

 

それでは、フィリピン人の英語力・訛りについて説明していきます!

 

まず第一に、フィリピンの公用語はタガログ語(フィリピノ語)と英語(アメリカ英語)です。

英語が公用語の国はカナダ、インド、シンガポール等、世界で50ヶ国以上あります。

意外にイギリス、アメリカ等は公用語として英語は制定されていません。
でももちろん事実上の公用語は英語ですけどね。

 

そして、フィリピンの英語話者数(英語を話す事が出来る人口)ですが、フィリピン政府観光省によると、アメリカ、イギリスに次いで世界第3位という位置付けです!

が、Wikipediaによると、アメリカ、インド、パキスタンに次いで世界第4位という位置付けです。(これは2000年当時でのデータなのであまり参考にならないですが。そして発展途上国の人口は正確にカウントされていない場合がほとんどなので、正確な人口を知る事はとても難しいです。)

ですが、上の2つのデータを見て分かるように、フィリピンは世界でもトップクラスの英語話者数を持つ英語大国なんです!

 

フィリピンで旅をするにも働くにも、英語が話せればほぼ困る事はありません。

その辺のおじさんやお姉さんもほぼ英語が話せるのでいっぱいアウトプットして会話に慣れたい人には持って来いですね。

20150612183146

時々変な日本語のシャツ着た人もいます(笑)

 

そして次に、なぜフィリピン人は英語を話す事が出来るのか?

フィリピンの多くの家庭では幼少期から英語を勉強し始めます。

例を挙げると、

・子供が小さい頃、又は英語意識が高い家庭では、家の中で英語を使う頻度が高い
・アメリカのドラマや映画を字幕なしで見る
・幼稚園/保育園、又は小学校から授業を英語のみで習う(フィリピンの歴史、タガログ語の授業はタガログ語での授業を行う)
・身近な広告や看板等、ほとんどが英語表記
・洋楽の普及

など、英語を習得する環境がかなり整っています。

なぜそんなにも英語が普及しているのか?

フィリピンの英語教育の根源、それはやはり1898〜1946年の約50年に渡るアメリカ統治の影響が今も色濃く現代に残っているからです。

良くも悪くも、今のフィリピン人の英語力はアメリカのお陰です。

もちろん、その前のスペイン統治時代の教育からアメリカ式教育へ移行した際は様々な問題が起きました。

言語の問題、文化の問題、そして戦争の傷跡など・・・今のフィリピンからは想像も出来ないですが、当時の方達はとても大変な思いをされたと思います。

 

そして僕が思う、フィリピン人が英語を話せるもう1つの大きな理由は、日本と同じく、英語を話せると、圧倒的に仕事に就く選択肢の幅が広がるからだと思います。

外資系企業はフィリピンの企業より遥かに高給を稼ぐ事が出来ます。

子供や家族が多いフィリピンではどうしてもお金が必要になりますからね。
お金を稼ぎたい人はやはり英語を熱心に勉強する人が多いです。

 

 

何故フィリピン人は英語の先生に向いているのか?

それはずばり、彼らはネイティブではないからです。

日本人のあなたがもし外人に英語を教えようとしたら、それは簡単にはいかないでしょう。

何故ならあなたは生まれた時から日本語のネイティブだからです。

特に文法や単語を意識せずとも、生まれた時から日本語を聞き、話し、常に接して来たのでそこに苦労はほとんどありません。

どう日本語を学んで来たか分からないので、教えようがないのです。

ですがフィリピン人は幼稚園や小学校から少しずつ英語を勉強して来てるので、英語の勉強の大変さを知っています。

そして英語を先生方に教えてもらっているので、同時に少しずつ英語の教え方も学習している事になります。

勿論、他人に英語を教えるとなると専門の勉強が必要になってくるので、当校もそうですが、新人先生の教育には多くの時間を掛けますけどね。

 

そして彼らフィリピン人は、僕たち日本人が英語を上手く話せなくても、ほとんどの人は理解しようとしてくれます。長い時間でも気長に待ってくれる人が多いです。

こういう所にも南国の温和な国民性が表れていますね♪

そしてネイティブよりも会話スピードがゆっくりで、発音もはっきりしているので、初心者にはとても分かりやすいです。

ただ、人によってはフィリピン訛りがあるので(特にお年寄りの方に多い)、理解に苦しむ時もあります。

 

次回はそのフィリピン英語の訛りについて書きたいと思います!

 

 

ではでは!

Ryoheiでした!!

読んでくれてありがとうございました!
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
プロモ 4週8万円~受付中
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

Add Friend

フィリピン人の英語は訛りはある?発音は綺麗?

i065
訛りはもちろんあります。

ローカルのマーケットのおばちゃんやトライシクルのおじちゃんなど
結構訛り強かったりします。汗

ただ綺麗な発音の人も多いですよ。
先生は基本綺麗な英語話します。

国によってそれぞれその国の訛りがあるので、個人的には訛りがあっても伝われば問題ないと思います。英語はコミュニケーションツールなので。

かなり強い日本語訛りのある英語発音だと相手に伝わらない事が多いかもしれないので、
その場合は伝わる発音ができるように練習する必要があります!

僕も最初に留学した頃、理解してもらえない事が多かったです。汗

B.E.Campでは伝わる英語を身につけるために、正しい英語の音を覚えて発音の練習する授業があります。
少しずつでも練習すれば必ず発音は良くなります!

僕も未だに苦手な発音があるので、練習して上手く発音できるように頑張ります!

topimg_original

たまに英語教育や留学の関係者とお話するんですが、皆さんよく言うのが、
「訛りを気にする人ほど、喋らない or 喋れない」って声をよく聞きます。
もちろん全員じゃないですけどね。
訛りを気にして何も練習しなかったり勉強しないって人もいるって事です。
支離滅裂になちゃいますからお気をつけ下さい。

読んでくれてありがとうございました!
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆
にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ http://english-bec.com
プロモ 4週8万円~受付中
フェイスブックページ https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
ロゴマーク
0089 HP・お問い合わせはこちら

Add Friend