『AもBも～しない』と英語で言いたい時

フィリピンの英語学校Basic English Campの英語のワンポイントレッスン！

『お酒もたばこも飲まない』って英語で言う時に

I don’t smoke and drink.と言ってしまってる人も多いかもしれません。

 

正しくは、、

 

I don’t smoke or drink.となります。
お酒もたばこも飲まない

これは知らなかった人も多いのでは？Σ（・□・；）

英語の場合、do notと否定の後にA(smoke)とB(drink)をしないと言いたい場合は『and』ではなく『or』となります。

日本語の感覚だとA(smoke)とB(drink)なので『and』と言いたくなりますが、英語だと変わってくるので注意しましょう！

 

『never』や『nothing』などの場合も、否定の後にAとBをしないと言う場合、『and』ではなく『or』となります。

He never cleans or even offers to wash the dishes.
彼は決して掃除をしないし、皿を洗おうと言うことさえしない

There was nothing to eat or drink in the wagon.
ワゴンには飲食物がなかった

 

読んでくれてありがとうございました！
こちらもポチッとしてくれると励みになります☆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

WHAT DO YOU THINK ABOUT フィリピン留学?
初心者歓迎 Basic English Camp
ホームページ　http://english-bec.com
プロモ　４週８万円～受付中
フェイスブックページ　https://www.facebook.com/basic.english.camp
動画はこちら　https://www.youtube.com/watch?v=8_VAH8EqpRg
HP・お問い合わせはこちら☆